Ikimono-gakari

Ikimono-gakari いきものがかり
Origin	Atsugi and Ebina, Kanagawa Prefecture, Japan
Genres	Soft-rock, pop-rock
Years active	1998–present
Labels	Cubit Club (2003–2005) EPIC Records (2006–current)
Website	www.ikimonogakari.com
Members
Kiyoe Yoshioka (Vocals) Hotaka Yamashita (Guitar and harmonica) Yoshiki Mizuno (Guitar and vocals)

Discography

Singles

• Sakura
• Hanabi
• Koisuru Otome (コイスルオトメ)
• Ryūsei Miracle (流星ミラクル)
• Uruwashiki Hito / Seishun no Tobira (うるわしきひと / 青春のとびら)
• Natsuzora Graffiti / Seishun Line (夏空グラフィティ / 青春ライン)
• Akaneiro no Yakusoku (茜色の約束)
• Hana wa Sakura Kimi wa Utsukushi (花は桜 君は美し)
• Kaeritaku Natta yo (帰りたくなったよ)
• Bluebird (ブルーバード)
• Planetarium (プラネタリウム)
• Kimagure Romantic (気まぐれロマンティック)
• Futari (ふたり)
• Hotaru no Hikari (ホタルノヒカリ)
• Yell/Joyful (YELL/じょいふる)
• Naku Monka (なくもんか)

Albums

• Sakura Saku Machi Monogatari
• Life Album
• My Song Your Song
• Hajimari no Uta

Ikimono-gakari - Yell:




「“わたしは”いま　どこに　あるの」と
Watashi wa ima doko ni aru no to
ふみしめた　あしあとを　なんども　みつめ　かえす
Fumishimeta ashiato wo nando mo mitsume kaesu
かれはを　だき　あきめく　まどべに
Kareha wo daki akimeku madobe ni
かしかんだ　ゆびさきで　ゆめを　えがいた
Kajikan da yubisaki de yume wo egaita

つばさは　あるのに　とべずに　いるんだ
Tsubasa wa aru noni tobezu ni irun da
ひとりに　なるのが　こわくて　つらくて
Hitori ni naru no ga kowakute Tsurakute
やさしい　ひだまりに　かたよせる　ひびを
Yasashii hidamari ni kata yoseru hibi wo
こえて　ぼくら　こどくな　ゆめへと　あるく
Koete bokura kodoku na yume e to aruku

サヨナラは　かなしい　ことばじゃない
SAYONARA wa kanashii kotoba janai
それぞれの　ゆめへと　ぼくらを　つなぐ　YELL
Sorezore no yume e to bokura wo tsunagu YELL
ともに　すごした　ひびを　むねに　だいて
Tomo ni sugoshita hibi wo mune ni daite
とびだつよ　ひとりで　つぎの　そらへ
Tobidatsu yo hitori de tsugi no sora e

ぼくらは　なぜ　こたえを　あせって
Bokura wa naze kotae wo asette
あてのない　くらがりに
Ate no nai kuragari ni
じぶんを　さがすの　だろう
Jibun wo sagasu no darou
だれかを　ただ　おもう　なみだも
Dareka wo tada omou namida mo
まっすぐな　えがおも　ここに　あるのに
Massugu na egao mo koko ni aru noni

“ほんとうの　じぶん”を　だれかの　ことばで
"hontou no jibun" wo dareka no kotoba de
つくろう　ことに　のがれて　まよって
tsukurou koto ni nogarete Mayotte
ありのままの　よわさと　むきあう　つよさを
arinomama no yowasa to mukiau tsuyosa wo
つかみ　ぼくら　はじめて　あすへと　かける
tsukami bokura hajimete asu e to kakeru

サヨナラを　だれかに　つげる　たびに
Sayonara wo dareka ni tsugeru tabi ni
ぼくら　また　かわれる　つよく　なれるかな
bokura mata kawareru tsuyoku nareru ka na
たとえ　ちがう　そらへ　とびたとう　とも
tatoe chigau sora e tobitatou tomo
とだえは　しない　おもいよ　いまも　むねに
todae wa shinai omoi yo ima mo mune ni

えいえん　など　ないと　きづいた　ときから
Eien nado nai to (kidzuita toki kara)
わらい　あった　あの　ひも　うたい　あった　あの　ひも
Warai atta ano hi mo (utai atta ano hi mo)
つよく　ふかく　むねに　きざまれて　いく
Tsuyoku (fukaku) mune ni kizamarete iku
だからこそ　あなたは　だからこそ　ぼくらは
Dakarakoso anata wa (dakarakoso bokura wa)
たの　だれでもない　だれにも　まけない
Ta no dare de mo nai (dare ni mo make nai)
こえを　あげて　“わたし”を　いきて　いくよと
koe wo (agete) "watashi" wo ikite iku yoto

やくそく　したんだ　ひとり　ひとり　ひとつ　ひとつ　みちを　えらんだ
yakusoku shitan da hitori (hitori) hitotsu (hitotsu) michi wo eranda

サヨナラは　かなしい　ことばじゃない
SAYONARA wa kanashii kotoba janai
それぞれの　ゆめへと　ぼくらを　つなぐ　YELL
Sorezore no yume e to bokura wo tsunagu YELL
いつか　また　めぐりあう　その　ときまで
Itsuka mata meguriau sono toki made
わすれは　しない　ほこりよ　ともよ　そらへ
Wasure wa shinai hokori yo tomo yo sora e

ぼくらが　わかちあう　ことばが　ある
Bokura ga wakachiau kotoba ga aru
こころから　こころへ　こえを　つなぐ　YELL
Kokoro kara kokoro e koe wo tsunagu YELL
ともに　すごした　ひびを　むねに　だいて
Tomo ni sugoshita hibi wo mune ni daite
とびだつよ　ひとりで　つぎの　そらへ
Tobidatsu yo hitori de tsugi no sora e